【20200206】Suzaruru·Never Meant You Harm
超级喜欢My Mirror, Sword and Shield的文风和设定，以至于直接去看了原版~老福特上有团子太太之前翻译的正文部分，但没看到番外这篇，所以就斗胆佛系翻译一下了😂
(千古疑惑之为什么原文看起来无比顺畅，自己翻译过来却怎么写怎么别扭......果然还是道行不够么つ﹏⊂)
最后......侵权删orz
******
标题：《从未想过伤害你》(Never Meant You Harm)
作者：Spirthorse (eachainn)
分级：K
CP：白黑，暗示基诺×卡莲
原作者的话：好吧，这算是《吾之镜，剑与盾》(My Mirror, Sword and Shield)的尾声。没有什么比一个尚有存疑的结尾更让我感到不安的了，但我真的不认为这篇适合作为结局。本题目取自酷玩乐队(Coldplay)的一首歌——《烦恼》(Trouble)。
免责声明：我不拥有《Code Geass 反叛的鲁路修》这部作品，只拥有这段情节。
******
2037年4月17日
敲门声让娜娜莉从书中抬起头来。小心翼翼地将书签插入书中后，她说道，“进来吧。”
当她看到她的两个骑士进来的时候，她笑了。基诺笑容满面，而阿尼亚则依旧面无表情。娜娜莉靠在了她的轮椅上，把书放到一边，向他们移动过去，抬手示意他们坐下。她的身体向前倾斜，难以掩饰她的激动。
这是19年以来头一次，她回到了让她感觉像家一样的地方。日本此前申请了修改与布里塔尼亚之间的贸易条约，这些本应该由修奈泽尔来负责。但是她的运气很好，修奈泽尔正忙于调解EU的几个国家，希望他们之间可以避免战争，同时，也不要与布里塔尼亚开战。娜娜莉热切地希望她的哥哥可以成功。她想让这份和平持续下去。
然而，EU同布里塔尼亚日趋紧张的关系也给了她重返日本的机会，这是她多年以来一直想做的事情。遗憾的是，她待不了太久。被各种与首相和顾问的会议缠身，条约的签署花费了她大部分的时间。娜娜莉惊讶地发现扇还在政府部门工作，即使他已经快50岁了。上一次娜娜莉见到他还是在他与维蕾塔·努的婚礼上——在日本重获自由以前，扇担任总督，而维蕾塔则作为布里塔尼亚的男爵到日本协助他。
卡莲是她在谈判桌上所见到的另一张熟悉的面孔。前黑之骑士团的王牌机师现在成为了警卫队长，负责保护首相和一众议员。见到娜娜莉的卡莲没有很明显地表现出高兴的样子，然而很多会议的间隙时两个人都在一起，而且卡莲还邀请娜娜莉在有空的时候去她家做客。奇怪的是，卡莲也邀请了基诺好几次。
娜娜莉露出了一个了然的笑容，瞥了一眼基诺。如果基诺想要追求卡莲，她是不会阻止的。如果基诺想的话，她甚至可以找一个机会让他常驻日本。杰雷米亚应该很有兴趣重新担任现役的工作，娜娜莉心里觉得年迈的骑士比起种橘子这一爱好也许更享受重回一线的感觉。
她摇了摇头，迫使自己将注意力集中在她的骑士们身上。她给他们放了一天的假，因为她在为贸易条约做最终的定稿，而且卡莲一整天都呆在她的身边。娜娜莉在中午的时候回到了她的房间，那里有人把守，所以她的骑士们可以自由地探索一下这个城市。娜娜莉把头扭向一边，正好看到基诺下颌正下方的青紫，掩饰住了她的笑容。又或者说，他们在这个城市里探索了太多，超出了他们所能掌控的范围。
娜娜莉向后倚靠，将手臂放松地搭在轮椅上，“你们两个玩的开心么？”
“是的。”阿尼亚的注意力完全集中在她的电子日记上，一边浏览着照片，一边皱起了眉头。
娜娜莉仔细地观察了阿尼亚一会儿，终于确定她没事。在朱雀假死之后，阿尼亚的片段性失忆变得更加严重了，有时候会持续几天而不是几个小时。这些足够成为娜娜莉想要让阿尼亚退役休息的理由，但到了那时，失忆的阿尼亚是不会寻求任何人的帮助的。
她决定让基诺先说，之后金发骑士可以帮助她说服阿尼亚开口。娜娜莉换了个姿势以便面对基诺，“所以，你们游览了这个城市的多少地方？”
基诺羞涩地笑了笑，抬起手挡在吻痕的位置，不让娜娜莉看到，“我逛了一会就遇到了卡莲。”他说着挑了挑眉，引得娜娜莉一阵发笑。基诺也笑了，摇了摇头，“我去了一些旅游景点，还又去探望了一次朱雀。”
娜娜莉抿了抿唇，移开了视线。不管是基诺还是阿尼亚都不知道，那块墓碑下方的棺材里面空空如也。朱雀还活在这个世上的某个角落，在除了布里塔尼亚以外其他有可能的地方度过余生。有的时候，娜娜莉会忍不住想给他回电说一声对不起。她想要缩短他的刑期，但她不知道接下来应该怎样面对他。她没有办法解释朱雀的假死，也不知道如何才能联系上他。就像他所说的那样，朱雀彻底从整个世界的面前消失了。
她抬起头，看到基诺的手搭在了她的肩上，“你给他做的石碑挺好的——‘这里长眠着神圣布里塔尼亚帝国第99代皇帝鲁路修·V·布里塔尼亚完美而无价的骑士’。挺好的。”
“这就是他本人的写照，他也值得拥有这些。我只是不敢相信我把这件事情搁置了这么久。他真的值得更好的。“
基诺伸出手握住了她的双手，温柔地捏了一下，“他明白的。他很善解人意。”
“确实。”娜娜莉感觉自己在流泪，连忙擦干了泪水。朱雀甚至没有死去，她却在为他哭泣。她清了清嗓子，“我们会官方上去一次那里，在他的墓前献上鲜花。”
基诺点了点头，坐了回去，看向阿尼亚。金发骑士轻轻地推了推她，“来吧，说说，这一整天你都做了什么？”
“我在公园里。很美。”娜娜莉想要问是哪个公园，但她没有说话。最好还是先让阿尼亚自己说，细节可以之后再问。
阿尼亚搜索着自己的日记，眉心舒展开来。她将小小的仪器递给了娜娜莉。
娜娜莉看了一眼她的骑士才接过仪器，盯着上面的照片。她认不出这个公园。她叹了口气，厌恶起这长时间的条约签署。视线被照片中央的两个身影所吸引，娜娜莉震惊地张大了嘴。
那是两个躺在草地上的少年，一个倚在树干边读书，另一个则卧在对方的膝上休息。躺在地上的少年有一头卷曲的棕色头发，碧绿的眼睛，身上穿的似乎是校服，黑金相间的夹克。倚在树干边的少年则穿着相对随意的衣服，直直的黑发，一双紫眸。
看到这张照片，娜娜莉觉得自己的呼吸都停止了，她怀疑自己是不是疯了。她呼出一口气，基诺凑上来看向照片，他颤抖的手指指向那个躺在地上的身影，“那是……”
阿尼亚没有回答他的问题，而是倾身向前指向那个靠在树干边的少年，“鲁路修？”
——TBC——
注：最后一句的原文是"Same Lelouch? "，想来想去还是没翻译成“同一个鲁路修”之类的，感觉有点奇怪😂
共25人收藏了此文字